Manolito Gafotas cumple 25 años

Manolito Gafotas, el entrañable niño del barrio madrileño de Carabanchel que llenó páginas de libros y fotogramas de cine, cumple 25 años. 'La Cadiera', de Aragón Radio, se suma a la celebración hablando con su creadora, la escritora Elvira Lindo. 

"Manolito, a diferencia de otros personajes como Tintín, es un chico de barrio, y es ahí donde tiene que estar", explica Elvira Lindo.  

Las historias de este mítico personaje de Carabanchel han traspasado fronteras y se han traducido a muchos idiomas. "Soy muy flexible con los matices, pero cuando se trata de quitar cosas porque te adelantas al comportamiento del lector, prefiero no hacerlo. En algunos países he considerado que no merecía la pena traducirlo por determinados tabúes", añade.