La Torre de Babel - 11/11/2019 - Chabier Gimeno y Sandra Araguás

Duración: 00:30:00

Hoy dedicado la torre de Babel a hablar de investigación porque coinciden en el programa dos proyectos que analizan por una parte el estudio del aragonés por los nuevos hablantes y por otro, la rica tradición oral de la Hoya de Huesca. El sociólogo Chabier Gimeno acaba de presentar los primeros resultados de un trabajo sobre neoparlantes del aragonés y el catalán en Aragón. Hablamos de aquellos que en un momento de su vida decidieron aprender una lengua minorizada fuera del ámbito familiar y hacer uso de la misma. Este proceso es especialmente interesante en lenguas que, como el aragonés, están en peligro de extinción y en las que los neohablantes se perfilan como baluartes en la lucha por su recuperación. Es, por otra parte, una perspectiva de estudio innovadora de la que hoy conocemos más en la torre de Babel.

En cualquiera de las lenguas que se hablan y se han hablado tradicionalmente en Aragón, el patrimonio de tradición oral es riquísimo en nuestra comunidad. De ese patrimonio sabe mucho la investigadora Sandra Araguás, que durante dos años investigó mediante una beca del Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Tradición oral en el Sector Noroccidental de la Hoya de Huesca. Sandrá recorrió 33 pueblos, entrevistó a 100 informantes y ahora ese material está ya disponible en SIPCA. Con Sandra hablamos hoy en la Torre de Babel.